İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | blown up | aufgepumpt [adj] |
General | blown up | gesprengt |
General | blown up | aufgeblasen |
General | blown up | zersprengt |
General | blown up | zur Explosion gebracht |
Military | ||
Military | blown up | hochgegangen |
Military | blown up | in die Luft gegangen |
İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be blown up | gesprengt werden [v] |
General | be blown up | in die Luft gejagt werden [v] |
General | be blown up | in die Luft fliegen [v] |
Idioms | ||
Idioms | be blown up by one's own bomb | sein eigenes Ende vorbereiten |
Idioms | be blown up by one's own bomb | von seiner eigenen Medizin kosten |
Technical | ||
Technical | blown-up view (drawing) | Perspektivschnitt (Zeichnen) [m] |
Technical | blown-up drawing | Explosionsdarstellung (Darstellung in aufgelösten Einzelteilen) [f] |
Technical | blown-up drawing | Explosionszeichnung [f] |
Technical | blown-up view (drawing) | Explosionsansicht [f] |
Technical | blown-up drawings | Explosionsdarstellungen [pl] |
Technical | blown-up drawings | Explosionszeichnungen [pl] |
Ceramics | ||
Ceramics | not blown up | nicht aufgeblasen [adj] |